Tous droits de reproduction et de diffusion réservés ©2018 Institut national de l'audiovisuel
| ID Notice | CPB93010474 |
| Titre propre | La Règle du silence |
| Titre collection | La Grande Collection |
| Chaîne de diffusion | France 2 |
| Date de diffusion | 11/10/1993 |
| Jour | lundi |
| Statut de diffusion | Première diffusion |
| Heure de diffusion | 20:50:40 |
| Heure de fin de diffusion | 22:12:03 |
| Durée | 01:21:23 |
| Thématique | Fiction |
| Genre | Adaptation |
| Type de description | Emission simple |
| Générique | REA,Rivière Marc ; PRO,Nainchrik Jean ; ADA,Grisolia Michel ; ADA,Leroy Serge ; ADA,Rivière Marc ; DIA,Grisolia Michel ; DIA,Leroy Serge ; DIA,Rivière Marc ; MUSO,Petit Carolin ; MUSO,Perry Joao ; AUT,Anthelme Paul ; IMA,Aumont Jean Claude ; DEC,Arnardi Vincent ; COC,Chanez Gilles ; INT,Célarié Clémentine (Clara, mère de Francisca) ; INT,Wagner Vanessa (Francisca) ; INT,Mendes Manuel (L'évêque) ; INT,Joao Adelaïde (Cesarina) ; INT,Banha Antonio (Le témoin cycliste) ; INT,Michael Peter (le copain de Francisca) ; INT,Ruivo Pedro (L'abbé) ; INT,Luzes Isabel (Une paroissienne) ; INT,Karyo Tcheky (BARRETO, le prêtre) ; INT,Dupuis Jean Michel (DUARTE) ; INT,Perry Joao (CARVALHO, le juge) ; INT,Lagarto Joao (ROCHA) ; INT,Silva Manuel da (Le gitan) ; INT,Avila Joao d' (Père ALVARO) |
| Descripteurs | adaptation d'oeuvre ; roman (Nos deux consciences) ; remake (télévisuel) ; époque contemporaine ; ville (imaginaire) ; religion ; amour (impossible) ; prêtre ; foi ; retour (sur le passé) ; secret ; confession ; violence ; rupture ; meurtre ; policier ; rapports humains (mère/fille) ; avortement ; suicide (tentative) ; inculpation (pour homicide) |
| Descripteurs secondaires | conflit (dispute) ; prison ; église |
| Résumé documentaire | Adaptation de la pièce en cinq actes de Paul ANTHELME "Nos deux consciences", précédemment réalisée au cinéma en 1953 par Alfred Hitchcock sous le titre "La Loi du silence" De nos jours, dans un pays qu'on ne définit pas, dans une petite ville au bord de la mer, un prêtre retrouve son passé. En confession, la fille de son ancien amour lui avoue un crime. Intègre, il ne trahira pas le secret de la confession, "la règle du silence", allant même jusqu'à se laisser inculper à la place de la jeune fille... - Le film s'ouvre sur une scène de rupture : Francisca quitte l'inspecteur DUARTE, beaucoup plus âgé qu'elle. - Après le générique, on suit un prêtre : c'est le père BARRETO, qui vient d'être convoqué à l'évêché. L'évêque estime qu'il doit marquer une pause dans ses études et aller sur "le terrain". Il l'envoie dans la petite ville de Sancto Jao, pour remplacer le père ALVARO, malade. - C'est justement le seul endroit au monde où le père BARRETO ne voulait pas revenir : il y a vécu un passé d'adolescent violent et il sait qu'il va revoir Clara PEREZ, l'amour de ses vingt ans qui a sacrifié ses sentiments à sa vocation. - Aujourd'hui, Clara vit seule, avec sa fille Francisca, qui l'interroge sans aménité sur son passé sentimental. Elle apprend à sa mère qu'elle vient de rompre avec DUARTE mais qu'elle attend un enfant de lui. DUARTE qui ne supporte pas cette rupture cherche à faire pression sur Clara, puis sur le père BARRETO dont il connaît le passé. Enfin, il harcèle Francisca, tentant même de la violer un soir sur la plage. C'est le drame : pour se défendre, Francisca le tue avec son propre revolver. - C'est l'inspecteur ROCHA, ami de DUARTE qui mène l'enquête. Très vite, les soupçons se portent sur le père BARRETO. Francisca, bouleversée par son geste se confesse à BARRETO. Le prêtre est inculpé et emprisonné, mais il ne trahit pas le secret de la confession, "la règle du silence". - Clara qui aime toujours BARRETO est prête à faire un faux témoignage pour le disculper. Pour rester fidèle à ce que lui dicte sa conscience, BARRETO va jusqu'à avouer le crime qu'il n'a pas commis. Il voudrait aussi persuader Francisca de garder l'enfant qu'elle porte. Mais Francisca est bien décidée à se faire avorter. Elle part pour la clinique. Alors qu'interrogée à plusieurs reprises par le juge, elle n'a pas fait l'aveu qui aurait disculpé BARRETO, elle a un brutal revirement de comportement : montée sur le toit de la clinique, elle confesse son crime devant le juge et les policiers groupés au bas du bâtiment puis elle se jette dans le vide. - Un peu plus tard, BARRETO, libre, s'apprête à quitter la ville : Clara vient lui faire ses adieux. Francisca vient de sortir du coma et n'a que deux fractures, un vrai miracle. |
| Société de programmes | France Télévision |
| Nature de production | Coproduction |
| Producteurs | Producteur, Genève : Radio Télévision Suisse Romande, 1993 ; Producteur, Paris : Septembre Productions, 1993 ; Producteur, Paris : France 3, 1993 ; Producteur, Lisbonne : Radio e Televisao de Portuguesa, 1993 ; Producteur, Paris : France 2, 1993 |
| Base | Archives TV Pro |