Tous droits de reproduction et de diffusion réservés ©2018 Institut national de l'audiovisuel
| ID Notice | CPC92004982 |
| Titre propre | Sixième tournoi eurovision des jeunes musiciens à Bruxelles |
| Chaîne de diffusion | FR3 |
| Date de diffusion | 09/06/1992 |
| Jour | mardi |
| Statut de diffusion | Première diffusion |
| Heure de diffusion | 23:08:00 |
| Heure de fin de diffusion | 25:21:13 |
| Durée | 02:13:13 |
| Thématique | Musique savante |
| Genre | Retransmission ; Réalisation dans un lieu public |
| Type de description | Emission simple |
| Public destinataire | A |
| Générique | REA,Bourdon Jacques ; MUS,Bartok Bela ; MUS,Rachmaninov Serghei ; MUS,Elgar Edward ; MUS,Brahms Johannes ; MUS,Mozart Wolfgang Amadeus ; MUS,Chostakovitch Dimitri ; MUS,Tchaïkovski Piotr Ilitch ; MUS,Rossini Gioacchino ; PRE,Soda-présentatrice ; DIR,Zollman Ronald ; INT,Orchestre National de Belgique ; INT,Grappelli Stéphane ; INT,Viret Jean Philippe ; INT,Fosset Marc ; INT,Rorbech Marie ; INT,Kempf Frédérick ; INT,Linden Helen ; INT,Niziol Bartolomiej ; INT,Schablas Andreas ; INT,Serrano Antonio ; INT,Hallynck Marie ; INT,Kraggerud Henning ; PAR,Lodéon Frédéric ; PAR,Gorniak Ursula ; PAR,Lee Noël ; PAR,Quatacker Clemens ; PAR,Ciccolini Aldo ; PAR,Boeykens Walter ; PAR,Dawn Reinhart Carole ; PAR,Baren Arnold ; PAR,Naef Frank ; COM,Duault Alain (off) ; PAR,Païta Carlos |
| Descripteurs | musique classique ; violon ; piano ; violoncelle ; clarinette ; harmonica ; violoniste ; pianiste ; concours (eurovision des jeunes musiciens) ; salle de spectacle (cirque royal de Bruxelles) ; Bruxelles (off) ; Belgique (off) |
| Résumé documentaire | Le 6ème Tournoi européen des jeunes musiciens se déroule cette année au Cirque Royal de Bruxelles, en présence de la Princesse Paola. Le tournoi est ouvert pour la première fois aux pays de l'est et fête les 10 ans de cette initiative franco-britannique. Le tournoi est présenté par SODA et commenté (en voix off) par Alain DUAULT. Le jury, présidé par Carlos PAITA (chef d'orchestre argentin), est composé de : Frédéric LODEON (violoncelliste), Ursula GORNIAK (violoniste), Noël LEE (pianiste et compositeur), Clemens QUATACKER (violoniste), Aldo CICCOLINI (pianiste), Walter BOEYKENS (clarinettiste), Carole DAWN REINHART, Arnold BAREN, Frank NAEF (délégué UER ). Alain DUAULT signale que la représentante de la France, Vanessa WAGNER, ne figure pas parmi les 8 jeunes finalistes sélectionnés par le jury. Avant chaque prestation, un petit film présente le candidat (chez lui, en train de répéter) et son parcours. - Pendant que le jury délibère, Stéphane GRAPPELLI, Marc FOSSET et Jean Philippe VIRET interprètent quelques morceaux. Carlos [plan américain] ta et Frank NAEF proclament les résultats : Marie HALLYNCK (3ème), Antonio SERRANO (2ème), Bartlomiej NIZIOL (1er). La manifestation se termine sur un hommage à Frank NAEF (court montage sur les diverses apparitions de F NAEF dans le cadre d'autres manifestations de l'eurovision). |
| Œuvres | - L'Orchestre national de Belgique, dirigé par Ronald ZOLLMAN, interprète la fin de l'Ouverture de Cendrillon de ROSSINI et accompagne chaque candidat. - Marie RORBECH (18 ans, Danemark) interprète au piano le 3ème mouvement du "Concerto numéro 3 pour piano et orchestre" de Bela BARTOK. - Frédéric KEMPF (14 ans, Royaume-Uni) interprète au piano un extrait de "Rhapsodie sur un thème de Paganini" de Serghei RACHMANINOV. - Helen LINDEN (Finlande) interprète au violoncelle le 1er mouvement du "Concerto en mi mineur pour violoncelle et orchestre", opus 85, d'Edward ELGAR. - Bartlomiej NIZIOL (18 ans, Pologne) interprète au violon le 3ème mouvement du "Concerto en ré majeur pour violon et orchestre", opus 77, de Johannes BRAHMS. - Andreas SCHABLAS (19 ans, Autriche) interprète à la clarinette le 3ème mouvement du "Concerto en la majeur pour clarinette et orchestre", kv 622, de MOZART. - Antonio SERRANO (18 ans, Espagne) interprète à l'harmonica le "Concerto pour harmonica et orchestre", opus 46, d'ARNOLD. - Marie HALLYNCK (19 ans, Belgique) interprète au violoncelle l'allegreto du"1er concerto pour violoncelle et orchestre", opus 17, de Dimitri CHOSTAKOVITCH. - Henning KRAGGERUD (18 ans, Norvège) interprète au violon le 3ème mouvement du "Concerto en ré majeur pour violon et orchestre", opus 35, de TCHAIKOVSKI. - Stéphane GRAPPELLI (violon), Marc FOSSET (guitare) et Jean Philippe VIRET (contrebasse) interprètent plusieurs morceaux (quelques problèmes de son). |
| Société de programmes | France Régions 3 |
| Nature de production | Production propre |
| Producteurs | Producteur, Paris : France Régions 3, 1992 |
| Extension géographique | Eurovision |
| Base | Archives TV Pro |