Tous droits de reproduction et de diffusion réservés ©2018 Institut national de l'audiovisuel
| ID Notice | CPF86622533 |
| Titre propre | 16ème Concours Eurovision de la chanson 1971 |
| Titre collection | Grand prix Eurovision de la chanson |
| Chaîne de diffusion | 2ème chaîne |
| Date de diffusion | 03/04/1971 |
| Jour | samedi |
| Statut de diffusion | Première diffusion |
| Heure de diffusion | 00:00:00:00 |
| Heure de fin de diffusion | 01:46:30 |
| Durée | 01:46:30 |
| Thématique | Variétés |
| Genre | Retransmission |
| Type de description | Emission simple |
| Générique | REA,McGrath Tom ; PRE,Ni Gallchoir Bernadette ; DIR,Petit Jean Claude ; DIR,Pourcel Franck ; COM,Caunes Georges de ; INT,Krogh Hanne ; INT,Mendt Marianne ; INT,Grech Joe ; INT,Séverine-chanteuse ; INT,Peter Sue et Marc-groupe ; INT,Ebstein Katja ; INT,Karina-chanteuse ; INT,Lama Serge ; INT,Melsen Monique ; INT,Rodgers Claudia ; INT,Raymond Jacques ; INT,Castel Lily ; INT,Ranieri Massimo ; INT,Family Four ; INT,Farrell Angela ; INT,Saskia et Serge-chanteurs ; INT,Slabinac Krunoslav ; INT,Aro Markku ; INT,Koivisto Sisters ; INT,Tonicha-chanteuse |
| Descripteurs | concours-spectacle (concours Eurovision de la chanson européenne) ; Eurovision ; chanson |
| Descripteurs secondaires | prix-récompense ; trio-formation ; duo-formation ; danse traditionnelle (irlandaise) ; musique traditionnelle (irlandaise) ; Irlande ; Dublin |
| Résumé documentaire | En direct et en public, depuis le Gaiety Theatre à Dublin, retransmission du 16ème Grand Prix de l'Eurovision. Dix-huit pays y participent. La soirée est animée par Bernadette NI GALLCHOIR. Chaque chanson est précédée d'un petit film sur le pays concerné. Après le passage des chanteuses et chanteurs, un spectacle de musique, chant et danse traditionnels est interprété par un groupe irlandais les Shannon Castle Entertainers, dans le cadre d'un banquet médieval recréé dans un chateau. Cette année, des représentants du jury de chaque pays sont présents sur la scène. A l'issue du vote, Monaco remporte le Grand Prix avec "Un banc, un arbre et une rue" (musique de Jean-Pierre Bourtayre, paroles de Yves Dessca) chanté par SEVERINE. DANA, la gagnante de l'année précédente, lui offre des fleurs. L'Espagne est 2ème et l'Allemagne 3ème. Jean-Pierre BOURTAYRE et Yves DESSCA embrassent Séverine qui interprète à nouveau la chanson gagnante. |
| Œuvres | - Autriche : Marianne MENDT chante "Musik". - Malte : Joe GRECH chante "Marija L Maltija". - Monaco : SEVERINE chante "Un banc, un arbre, une rue". L'orchestre est dirigé par Jean-Claude PETIT. - Suisse : PETER, SUE ET MARC chantent "Les illusions de nos 20 ans". - Allemagne : Katja EBSTEIN chante "Diese welt" - Espagne : KARINA chante "En un mundo nuevo" - France : Serge LAMA chante "Un jardin sur la terre" (musique de Henri Djian, et Jacques Demarny, paroles de Alice Dona). L'orchestre est dirigé par Franck POURCEL. - Luxembourg : Monique MELSEN, portant une salopette short, chante "Pomme, pomme, pomme". - Grande Bretagne : Clodagh RODGERS (une catholique d'Irlande du Nord), en short lamé, chante "Jack in the box". - Belgique : Lily CASTEL et Jacques RAYMOND chantent "Goeie Morgen, Morgen". - Italie : Massimo RANIERI chante "L'amore et un attimo". - Suède : Le groupe FAMILY FOUR (Marie BERGMANN, Bernd OEST, Agneta MUNTHER et YSACSSON) chante "Vita vidder". - Irlande : Angela FARRELL chante "One day love". - Pays Bas : SASKIA et SERGE chantent "Tijd". - Portugal : TOCHINA chante "Menina". - Yougoslavie : Krunoslav SLABINAC chante "Tvoj djecak je tuzan". - Finlande : Markku ARO et KOIVISTO SISTERS (soeurs jumelles) chantent "Tie unteen paivaan". - Norvège : Hanne KROGH (14 ans) chante "Lykken er ...". - SEVERINE chante à nouveau "Un banc, un arbre, une rue" sous les applaudissements nourris du public irlandais. |
| Société de programmes | ORTF |
| Nature de production | Production propre |
| Producteurs | Producteur, Paris : Office national de radiodiffusion télévision française, 1971 |
| Extension géographique | Eurovision |
| Base | Archives TV Pro |