Tous droits de reproduction et de diffusion réservés ©2018 Institut national de l'audiovisuel
| ID Notice | CPF86634044 |
| Titre propre | Les Adieux de Louis Seigner à la Comédie-Française |
| Titre collection | Le grand échiquier |
| Chaîne de diffusion | 1ère chaine |
| Date de diffusion | 17/07/1974 |
| Jour | mercredi |
| Statut de diffusion | Première diffusion |
| Heure de diffusion | 20:29:45 |
| Heure de fin de diffusion | 23:22:45 |
| Durée | 02:53:00 |
| Thématique | Variétés ; Théâtre |
| Genre | Spectacle TV ; Interview entretien |
| Type de description | Emission simple |
| Public destinataire | A |
| Générique | REA,Flédérick André ; REA,Folgoas Georges (à la Comédie Française) ; PRO,Bordoni Liliane ; PRO,Chancel Jacques ; MUS,Chabrier Emmanuel ; PRE,Chancel Jacques ; INT,Ciccolini Aldo ; INT,Caussimon Jean Roger ; INT,Boccara Frida ; INT,Tirao Cacho ; INT,Rabbath Pierre ; PAR,Seigner Louis ; PAR,Charon Jacques ; PAR,Adjani Isabelle ; PAR,Horgues Maurice ; PAR,Perrin Francis ; PAR,Giraudeau Bernard ; PAR,Manuel Robert ; PAR,Hossein Robert |
| Descripteurs | Seigner Louis ; acteur ; spectacle (soirée d'adieux) ; discours ; pièce de théâtre ; hommage ; retraite ; document d'archives |
| Descripteurs secondaires | Comédie française ; Paris |
| Résumé documentaire | Jacques CHANCEL présente Louis SEIGNER qui confie avoir le trac et être ému. Il a joué "Le Bourgeois gentilhomme" avec Aldo CICCOLINI qui interprétait le rôle du Mufti. Jacques CHANCEL rappelle que le 25 avril à la Comédie Française, Louis SEIGNER a fait ses adieux. Georges Folgoas pour la télévision française a filmé cette soirée spéciale : pour la première fois les caméras de télévision étaient admises dans la salle de la Comédie Française. Louis SEIGNER a fait 32 années de Comédie Française dont 28 comme sociétaire. Sur le plateau sont présents ses élèves du Conservatoire (il en a eu 129). A sa gauche, Isabelle ADJANI (qui n'était pas son élève). Présence de Bernard GIRAUDEAU, Robert Manuel, Jacques CHARON. Louis SEIGNER n'avait jamais pu revoir cette soirée d'adieu, Jacques Chancel lui annonce que plusieurs extraits de cette soirée spéciale seront diffusés tout le long de l'émission. Louis SEIGNER en profite pour remercier Folgoas et les techniciens qui ont filmés pendant 8 heures dans des conditions difficiles. Diffusion d'un extrait de la Soirée d'adieux de Louis SEIGNER, présentée par Jean Claude BRIALY et Micheline BOUDET, avec la présence d'ARLETTY. Maurice HORGUES adresse à Louis SEIGNER l'hommage humoristique qu'il lui a fait au cours de cette soirée. Louis SEIGNER se lève et embrasse Maurice HORGUES. Diffusion d'un autre moment la soirée avec un extrait du "Bourgeois gentilhomme" avec Louis SEIGNER (Monsieur Jourdain), Robert MANUEL (le maître de musique), Jean Laurent COCHET (le maître de danse), Michel GALABRU (le maître d'armes), Georges CHAMARAT (le maître de philosophie). Elvire POPESCO frappe les trois coups. Pour cette soirée Michel GALABRU avait repris ce rôle qu'il n'avait pas joué depuis 11 ans. Autres extrait du "Bourgeois gentilhomme" : la scène avec le maître de philosophie (Georges CHAMARAT). En plateau, Jacques CHANCEL et Louis SEIGNER commentent la scène. Isabelle ADJANI ne sait pas si elle passera trente ans à la Comédie Française. Louis SEIGNER rend hommage à la Comédie Française, déplore que l'on considère les Comédiens Français comme des fonctionnaires et dit "Vivent les fonctionnaires". A la fin du "Bourgeois gentilhomme", quelques "rideaux" en hommage à Louis SEIGNER. Louis SEIGNER parle de la difficulté pour les comédiens de gagner leur vie. Extrait de la soirée des adieux de Louis SEIGNER : Christa LUDWIG chante "J'ai deux amants" accompagnée au piano par Aldo CICCOLINI avec Paul Emile DEIBER qui tourne les pages. Louis SEIGNER chantonne un air du "Chapeau de paille d'Italie". Extrait soirée des adieux de Louis SEIGNER : sketches de Raymond DEVOS : "Le présentateur" (?), "Le feu rouge" (?), "Le monsieur pressé" (?) et en s'accompagnant à la guitare "Les chansons que je ne chante pas", puis les sketches "Parler pour ne rien dire", "Faites l'amour pas la guerre" et "Jésus revient" (ou "Les murs ont la parole") Louis SEIGNER parle de son goût pour la musique. Extrait soirée d'adieux : extrait de "Crime et châtiment" (Louis SEIGNER dans le rôle du juge Porphyre et Robert HIRSCH dans celui de Raskolnikov). Robert HOSSEIN parle de "Hernani" qu'il met en scène à la Comédie Française et "La maison de Bernard" à l'Odéon. Il mettra aussi en scène "Crime et châtiment" (au Théâtre de Paris). Archives du Grand Echiquier du 06 mars 1974 (réalisé par André Flédérick) : BRASSENS chante "Les copains d'abord" avec les COMPAGNONS DE LA CHANSON et Raymond DEVOS à la clarinette. Louis SEIGNER parle de son retour au théâtre (une nécessité) Retransmission intégrale (en noir et blanc) de la partie veillée de la soirée d'adieux de Louis SEIGNER du 25 avril à la Comédie Française, avec Jean GABIN, Jacqueline MAILLAN qui chante une chanson (d'inspiration réaliste) à l'intention de Louis SEIGNER puis "Le zouave du pont de l'Alma". Robert MANUEL raconte des anecdotes sur Louis SEIGNER et avec Jacques CHARON chante une chanson espagnole "légère" qu'ils avaient apprise sans en comprendre les paroles. Colette RENARD chante "Le marin et la rose". Jean Paul BELMONDO se souvient qu'il a été stagiaire à la Comédie Française. GABIN explique pourquoi il n'aurait pas pu jouer à la Comédie Française. Echange de plaisanteries entre GABIN et BELMONDO. Sketch de Jean POIRET et Michel SERRAULT "Les prix littéraires". Odette LAURE chante "Ca tourne pas rond dans ma p'tite tête" (Les bêtises). Louis SEIGNER dit "Le bonheur" de Paul FORT. Mady MESPLÉ chante un air d'opéra. Jacques MARTIN la rejoint : ils chantent en duo "Nous avons fait un beau voyage" (Ciboulette). Jacques CHARON présente une vieille actrice de la Comédie Française, Robert HIRSCH, qui dit "La cigale et la fourmi" (A la fin du sketch Isabelle ADJANI lui remet des fleurs). Françoise SEIGNER remet à son père une lettre d'André ROUSSIN qu'elle lit. Discours de Louis SEIGNER pour ses adieux, écrit par André ROUSSIN. Chute du rideau. Sur le plateau de l'émission, Pierre RABBATH et sa formation chantonnent "Ce n'est qu'un au revoir". Francis PERRIN dit ce que Louis SEIGNER a représenté pour lui et les jeunes comédiens. |
| Œuvres | Au piano, Aldo CICCOLINI interprète "La poule" de RAMEAU. Jean Roger CAUSSIMON, accompagné par la petite formation de Pierre RABBATH chante "Les coeurs purs" et "Léger". Au piano, Aldo CICCOLIN interprète "Scherzo valse" d'Emmanuel CHABRIER. Frida BOCCARA chante "Amarcord" accompagnée par Pierre RABBATH et sa formation. Pierre RABBATH joue au piano une de ses compositions "Baobab". Le guitariste argentin Cacho TIRAO joue un morceau à la guitare (sur générique de fin) |
| Société de programmes | ORTF |
| Nature de production | Production propre |
| Producteurs | Producteur, Paris : Office national de radiodiffusion télévision française, 1974 |
| Base | Archives TV Pro |