Tous droits de reproduction et de diffusion réservés ©2018 Institut national de l'audiovisuel
| ID Notice | 16857380.001 |
| Titre propre | Des Barbapapa aux chamalloux : vive les grands tout mous |
| Titre collection | Lectures jeunesse |
| Chaîne de diffusion | France Culture |
| Date de diffusion | 05/03/2025 |
| Jour | mercredi |
| Statut de diffusion | Première diffusion |
| Heure de diffusion | 15:54:02 |
| Heure de fin de diffusion | 15:59:57 |
| Durée | 00:05:55:00 |
| Thématique | Média |
| Genre | Lecture |
| Type de description | Emission simple incluse |
| Générique | PRO,Wagman Mathilde ; PRE,Wagman Mathilde |
| Résumé producteur | [Source site internet de France Culture] Un album qui nous offre un personnage au croisement de deux grands types : les grands ronds tout mous (Barbapapa, Moomins, Totoro) et les monstres poilus (Maximonstres, Gruffalo). "chamalloux", de Lee Gee-eun, traduit du coréen par Lim Yeong-hee (éd. les fourmis rouges). Dans cette chronique nous réfléchissons parfois à la littérature jeunesse en termes de typologie formelle. Je voudrais aujourd'hui vous parler d'une figure que l'on retrouve dans de nombreuses histoires, une catégorie de personnage que j'appellerais volontiers : ' les grands ronds tout mous '. L'archétype peut nous en être donné par les Barbapapa, créées dans les années 70 par Annette Tison et Talus Taylor, ou par les Moomins de Tove Jansson, ou encore Totoro, le personnage dessiné par Hayao Miyazaki pour le film de 1988. Ce type se définit avant tout par une forme graphique : c'est un personnage très grand, voire géant, tout en rondeurs, rondeurs qui donnent envie de se blottir au creux de ses bras, de lui faire un gros câlin. Je voudrais vous parler aussi d'un autre type : celle du grand ' monstre poilu '. Les Maximonstres de Maurice Sendak, le Gruffalo de Julia Donaldson et Axel Scheffler, les cauchemars de Monstres et Cie du dessin animé Pixar, ou encore, pour citer une référence francophone, Le monstre poilu, de Henriette Bichonnier et PEF. Ce qui est intéressant, pour cette catégorie, c'est que les caractéristiques graphiques s'accompagnent aussi d'un mouvement narratif : très souvent, les récits qui mettent en scène des monstres poilus racontent l'histoire d'un personnage d'abord effrayant avant de se révéler pour finir tout à fait gentil'et l'on réalise que la peur s'est nourrie d'elle-même, et non de la nature du personnage. Un album tout récemment paru est à la croisée de ces deux types, il met en scène un grand tout mou qui est aussi un monstre poilu. L'album s'appelle chamalloux, il est signé de la coréenne Lee Gee-eun et a paru aux éditions les fourmis rouges. Onomatopées et monstre griffu Chamalloux, c'est en réalité le nom de toutes petites créatures blanches, des sortes de petites boules rondes dotées d'un chapeau noir, qui vivent dans un paisible village, dans des maisons qui ressemblent à des champignons (comme les schtroumpfs). Les chamalloux sont mignons, les chamalloux passent leurs journées à cueillir des fruits pour les déguster au soleil couchant, les chamalloux vivent en paix. Jusqu'à ce qu'un jour, un cri perçant ne brise la tranquillité de leurs existences : ' Chamarodan Miaï Miaï ' ! Un monstre au poil noir et aux grands yeux blancs apparait au loin dans la forêt : il est massif, inexpressif, est doté de quatre petites pattes et de deux oreilles, et est vraiment gigantesque. C'est d'abord ce cri qui effraie les chamalloux. Je vous lis les quelques pages qui voient le monstre faire son entrée dans l'album : ' Miaï miaï, chamarodan ! '. ' C'est tout poilu. Ca fait peur. Mais qu'est-ce que c'est que ça ? / On dirait qu'il parle. '... et dans une succession de cases qui représente chacune un chamalloux se grattant la tête pour percer le mystère de ces onomatopées : ' Chamarodanmiaï ? cha/maro/cha/chama ? / miaï miaï ?/ miami amiami ? / chamami ?'... ' Je crois qu'il dit qu'il adore les chamallouuuux... : chamalloux miam-miam ! '. Partant de là, les chamalloux vont sombrer dans la terreur du monstre, s'imaginer qu'il les fait grésiller en brochette sur le feu (fshiiiiish) ou les déguster immergés dans un chocolat chaud (slurp slurp). Ils s'imaginent son poil dru, son regard méchant, ses griffes acérées'terrifiant. Ils décident alors d'entrer en résistance. La campagne militaire se déroule en trois temps. 1 : ils le bombardent le géant de leur fruit préféré, mais le monstre léchouille la pulpe écrasée sur son museau avec délectation. 2 : comme les lilliputiens face à Gulliver, ils immobilisent la créature en l'enroulant d'un fil de laine, mais le géant défait ses liens en un clin d'oeil. 3 : Ils décident de l'attaquer à la boule de fe |
| Société de programmes | Radio France |
| Nature de production | Production propre |
| Producteurs | Producteur, Paris : Radio France, 2025 |
| Extension géographique | National |
| Sélection DL | O |
| Numéro DL | DL R 20250305 FCR 00 |
| Base | Dépôt Légal Radio |
| Fonds | Radio France Production |
| Titre matériel | France Culture, 5 mars 2025, 00 h - 24 h |