Tous droits de reproduction et de diffusion réservés ©2018 Institut national de l'audiovisuel
| ID Notice | 1828856.001 |
| Titre propre | Le Festi'Val de Marne |
| Titre collection | Un poco agitato |
| Chaîne de diffusion | France Culture |
| Date de diffusion | 14/10/2003 |
| Jour | mardi |
| Date d'enregistrement | 14/10/2003 |
| Statut de diffusion | Première diffusion |
| Heure de diffusion | 16:30:00 |
| Heure de fin de diffusion | 17:00:00 |
| Durée | 00:30:00:00 |
| Thématique | Musique |
| Genre | Magazine ; Interview entretien |
| Type de description | Emission simple |
| Générique | PRO,Amar Yvan ; PRE,Amar Yvan ; PRE,Boutel Dominique ; PAR,Karpati Alain ; PAR,Herbette Eric ; PAR,Guedj Jacques ; PAR,Boutel Dominique ; INT,Klez Tetes-groupe (ensemble instrumental) ; INT,Karpati Alain (clarinette) ; INT,Mouton Baranovsky Thierry (accordeon) ; INT,Blanchard Julien (contrebasse) ; INT,Ensemble 2e2m (ensemble instrumental) ; INT,Nahoun Norma (soprano - alice) ; INT,Le Chevalier Philippe (baryton (voix) - le lapin) ; [O.1] AUT,Auteur anonyme ; [O.2] AUT,Auteur anonyme ; [O.3] AUT,Bou François (compositeur) ; [O.3] AUT,Herbette Eric (librettiste) |
| Descripteurs | Val de Marne ; festival (Le Festi'Val de Marne) ; spectacle ; adaptation d'oeuvre ; opéra comique ; Champigny sur Marne ; Méfano Paul ; Carroll Lewis |
| Chapeau | A l'occasion de la 17ème édition du Festi'Val de Marne, Yvan AMAR et Dominique BOUTEL reçoivent les musiciens Alain KARPATI, Thierry MOUTON, Julien BLANCHART, Eric ARBET et Jacques GUEDJ. Les propos sont illustrés par des extraits musicaux. |
| Résumé documentaire | Reportage de Dominique BOUTEL : les composantes du 17ème Festi'Val-de-Marne. ENTRETIEN - Alain KARPATI : la musique kmer et les 'gens du voyage' ; le but du spectacle "La roulotte klezmer" ; le rapport de la musique klezmer et du langage ; thème de l'itinérance et la mise en scène du spectacle. PLUS musique vivante en direct, et annonces de spectacles. vers 19'45, DEBAT - Eric HERBETTE, Jacques GUEDJ : les différences entre le spectacle donné au festival de marne et "Alice au pays des merveilles" de Lewis Caroll - les difficultés d'écriture du texte, de mise en scène. Le travail avec l'Ensemble 2E 2M et Paul Méfano, les enfants élèves du conservatoire de Champigny. Le collage texte et musique. Plus extraits de répétition, et annonces de concerts. |
| Résumé producteur | # La 17ème édition du Festi'Val de Marne se tient du 7 au 19 octobre. Le pari est ambitieux : promouvoir de jeunes talents, soutenir des auteurs et des interprètes, permettre leur confrontation avec un large public, s'opposer à l'uniformisation et à la marchandisation des modes de vivre, de penser et de rêver. (D.Boutel) Invités : Compagnie du Pain d'Orge : Eric Herbette, librettiste Jacques Guedj, metteur en scène La Roulotte Klezmer : Alain Karpati, clarinette, flute, chant Stéphane Ibran, guitare, chant Laurent Douel, contrebasse Thierry Mouton, acordéon - Théâtre Antoine Vitez à Ivry-sur-Seine du 8 au 11 octobre, "Trésors cachés" de Tom Torel. (Tel. 01.46.70.21.55) - Théâtre Jean Vilar à Vitry-sur-Seine le 12 octobre à 16h, "Alice au pays des merveilles" par la Compagnie du Pain d'Orge. (Tel. 01.55.53.10.60) - Salle Gérard Philippe à Bonneuil-sur-Marne, les 10 et 12 octobre, "La roulotte klezmer" par Le Grand Klezmer. Spectacles destinés aux enfants à partir de 6 ans. Retour haut de page |
| Œuvres | O.1. C'est un air joyeux à 16:30:00 - 00:04:30 Auteur anonyme O.2. Si nito kayn nekhtn à 16:30:00 - 00:05:55 Auteur anonyme Récit du petit poisson O.3. Alice au pays des merveilles à 16:30:00 - 00:03:25 François Bou; Eric Herbette CD porté par les invités d'après Lewis Caroll |
| Société de programmes | Radio France |
| Nature de production | Production propre |
| Producteurs | Producteur, Paris : Radio France, 2003 |
| Extension géographique | National |
| Sélection DL | O |
| Numéro DL | DL R 20031014 FCR 12 |
| Base | Dépôt Légal Radio |
| Fonds | Radio France Production |
| Titre matériel | France Culture, 14 octobre 2003, 12 h - 18 h |