Tous droits de reproduction et de diffusion réservés ©2018 Institut national de l'audiovisuel
| ID Notice | 1102383.001 |
| Titre propre | La 13ème nuit des Molières |
| Titre collection | La nuit des Molières |
| Chaîne de diffusion | France 2 |
| Date de diffusion | 03/05/1999 |
| Jour | lundi |
| Statut de diffusion | Première diffusion |
| Heure de diffusion | 20:58:53 |
| Heure de fin de diffusion | 23:33:50 |
| Durée | 02:34:57:00 |
| Thématique | Spectacle ; Théâtre |
| Genre | Retransmission ; Spectacle TV |
| Type de description | Emission simple |
| Public destinataire | Présence d'un public in situ |
| Générique | REA,Grumbach Rémy ; PRO,Cravenne Georges ; AUT,Grumberg Jean Claude ; AUT,Guitry Sacha ; PRE,Carrière Jean Claude ; MSC,Tardieu Jean Luc ; COM,Artur José ; PAR,Carrière Jean Claude ; PAR,Arditi Pierre |
| Générique complémentaire | INT,Aznavour Charles ; INT,Nouveaux Nez-troupe ; INT,Tual Jean Yves ; INT,Perrin Francis ; INT,Meran Pierre ; INT,Clay Philippe ; INT,François Jacques ; INT,Piat Jean ; INT,Haller Bernard ; INT,Balutin Jacques ; INT,Huster Francis ; INT,Danet Jean ; INT,Perret Pierre ; INT,Renard Colette ; INT,Robert François ; PAR,Aznavour Charles ; PAR,Laforêt Marie ; PAR,Aumont Michel ; PAR,Vaude Nicolas ; PAR,Candelier Isabelle ; PAR,Miquel Jean Pierre ; PAR,Orry Marie Christine ; PAR,Aimée Anouk ; PAR,Gassman Vittorio ; PAR,Casile Geneviève ; PAR,Vaneck Pierre ; PAR,Carré Isabelle ; PAR,Guedj Attica ; PAR,Meldegg Stephan ; PAR,Besset Jean Marie ; PAR,Chéreau Patrice ; PAR,Alexi Sandrine ; PAR,Adler Patrick ; PAR,Besnehard Dominique ; PAR,Birkin Jane ; PAR,Delmas Renée ; PAR,Fontanel Geneviève ; PAR,Rochefort Julien ; PAR,Borotra Claire ; PAR,Sthele Jean Marc (décorateur) ; PAR,Bordet Pascale (costumière) ; PAR,Morgan Michèle ; PAR,Lemoine Virginie ; PAR,Avron Philippe ; PAR,Miller Arthur ; PAR,Bluwal Marcel ; PAR,Duperey Anny ; PAR,Schmitt Eric Emmanuel ; PAR,Grumberg Jean Claude ; PAR,Jacob Catherine ; PAR,Leeb Michel ; PAR,James Marianne ; PAR,Blanc Dominique ; PAR,Maréchal Marcel ; PAR,Hirsch Robert ; PAR,Terzieff Laurent ; PAR,Bourdet Gildas ; PAR,Ascot Félix ; PAR,Feune de Colombi Myriam ; PAR,Frayn Michael ; PAR,Blakemore Mickael ; PAR,Tardieu Jean Luc ; PAR,Cravenne Georges |
| Descripteurs | Paris ; prix-récompense (Molière) ; pièce de théâtre ; manifestation (Nuit des Molières) ; hommage ; théâtre |
| Chapeau | Retransmission de la soirée de la remise des Molières, en direct du théâtre des Champs Elysées et présentée par Jean Claude CARRIERE, président de la Nuit des Molières. Le comédien Pierre ARDITI est le président d'honneur de la soirée. |
| Résumé documentaire | MEILLEUR SECOND ROLE MASCULIN : extraits des pièces où l'on voit jouer les nommés : "Rêver peut-être" (Michel AUMONT), "Les portes du ciel" (Jean Michel DUPUIS), "Délicate Balance" (André FALCON), "Pour la galerie" (Alain MAC MOY), "Mademoiselle Else" (Jacques ZABOR). Marie LAFORET remet le Molière à Michel AUMONT. Off, rétro de la carrière de celui-ci qui prononce ensuite son dicours de remerciement. Il dédie son Molière à sa mère Hélène GERBER qui était aussi comédienne et a joué avec les plus grands. REVELATION THEATRALE MASCULINE : extraits de "Jacques et son maître" (Nicolas BRIANCON), "Un Tramway nommé désir" (Samuel LE BIHAN), "Victor ou les enfants au pouvoir" (Michel LESCOT), "Le Révizor" (Denis PODALYDES), "Pâte feuilletée" (Frédéric QUIRING) : Nicolas VAUDE et Isabelle CANDELIER attribuent le Molière à Denis PODALYDES. Jean Pierre MIQUEL reçoit le Molière en son nom et lit une lettre de remerciements de Denis PODALYDES dédiant son Molière à Eric, son frère disparu. REVELATION THEATRALE FEMININE : extraits de "Le Bel air de Londres" (Marianne HANDS), "Après la pluie" (Sarah HAXAIRE), "L'Atelier" (Marie Christine ORRY), "Le sabotage amoureux" (Pétronille de SAINT-RAPT), "Les portes du ciel" (Barbara SCHULZ), "Partage de Midi" (Valentine VARELA). Nicolas VAUDE et Isabelle CANDELIER remettent le Molière à Marie Christine ORRY qui remercie avec émotion Jean Claude Grumberg qui lui a confié le rôle. HOMMAGE A VITTORIO GASSMAN : très émue, Anouk AIMEE accueille Vittorio GASSMAN pour lui remettre un Molière d'honneur. Elle raconte une anecdote et évoque leur amitié. Arrivée du fils de Vittorio GASSMAN sur le plateau. L'acteur remercie en français. Intermède des NOUVEAUX NEZ. MEILLEURE COMEDIENNE : extraits de "Pour la galerie" (Annick BLANCHETEAU), "Mademoiselle Else" (Isabelle CARRE), "Un tramway nommé désir" (Caroline CELLIER), "Le Frigo et la femme assise" (Marilu MARINI), "Duo pour violon seul" (Cristina REALI). Pierre VANECK et Geneviève CASILE remettent le Molière à Isabelle CARRE très émue. "Les Phrases célèbres" par les élèves du cours Florent. Intermède des NOUVEAUX NEZ. MEILLEURE ADAPTATION D'UNE PIECE ETRANGERE : Après la lecture d'un message de Tom STOPPARD, sont nommés : Michel BLANC et Gérard JUGNOT pour "Espèces menacées", Jean Marie BESSET pour "Copenhague", Saskia COHEN TANUGI pour "Mademoiselle Else", Pierre LAVILLE pour "Tout contre". Attika GUEDJ et Stéphan MELDEGG remettent le Molière à Jean Marie BESSET pour "Copenhague". Il remercie l'auteur, Michaël Frayn. HOMMAGE A EDWIGE FEUILLERE, par Patrice CHEREAU. Des images d'archives (Edwige Feuillère parle de son bonheur à jouer au théâtre) et la voix off de la comédienne complètent cet hommage. Intermède des NOUVEAUX NEZ. MEILLEURE PIECE COMIQUE : Sandrine ALEXI et Patrick ADLER après avoir imité Jane Birkin et Thierry Fortineau nomment "Après la pluie", "Le Bel air de Londres", "Espèces menacées", "Le Frigo et la femme assise", "Pour la galerie". Extraits des pièces. Le Molière revient à "Après la pluie" de Sergi Belbel et il est reçu par Renée DELMAS, la directrice du Théâtre de Poche. Intervention de Sandrine ALEXI imitant Jane Birkin. MEILLEUR SECOND ROLE FEMININ : extraits de "Frédérick ou le Boulevard du Crime" (Micheline DAX), "Délicate balance" (Geneviève FONTANEL), "Rêver peut-être" (Chantal NEUWIRTH), "Un tramway nommé désir" (Florence PERNEL), "Le Bel air de Londres" (Frédérique TIRMONT). Jane BIRKIN et Dominique BESNEHARD remettent le Molière à Geneviève FONTANEL qui remercie avec humour. HOMMAGE A BEAUMARCHAIS : huit comédiens interprétent "Beaumarchais" de Sacha Guitry. Intermède des NOUVEAUX NEZ. MEILLEUR DECOR : sont nommés : Gildas BOURDET et Edouard LAUG pour "L'Atelier", PACE pour "Le Bel air de Londres", Nicolas SIRE pour "Frédérick ou le boulevard du crime", Jean Marc STHELE pour "Rêver peut-être". Claire BOROTRA et Julien ROCHEFORT remettent le Molière à Jean Marc STHELE. Il remercie le machiniste qui fait fonctionner le spectacle tous les soirs. MEILLEUR CREATEUR DE COSTUMES : sont nommés Pascale BORDET pour "Mademoiselle Else", Alain CHAMBON pour "Le Révizor", Emmanuel PEDUZZI pour "Le Bel air de Londres", Christine RABOT PINSON pour "L'Atelier", Bernadette VILLARD pour "Frédérick ou le boulevard du crime". Claire BOROTRA et Julien ROCHEFORT remettent le Molière à Pascale BORDET qui remercie. HOMMAGE A JEAN MARAIS : sur des images d'archives et des BT, texte off de Cocteau sur Jean Marais. Michèle MORGAN dit ensuite un texte d'hommage sur Jean Marais. Intermède des NOUVEAUX NEZ. MEILLEUR ONE MAN SHOW : extraits de "Je suis un saumon" avec Philippe AVRON, "Muriel Robin", "La Cigale et la Joly" avec Sylvie JOLY. Virginie LEMOINE remet le Molière à Philippe AVRON qui remercie. Pierre PERRET chante "La Bête est revenue". HOMMAGE A ARTHUR MILLER : Marcel BLUWAL et Jean Claude CARRIERE accueillent Arthur MILLER. Marcel BLUWAL évoque sa rencontre avec l'écrivain auquel le public fait une standing ovation. Marcel BLUWAL s'adresse à lui en anglais et lui remet un Molière d'honneur. Arthur MILLER remercie en français. Intermède des NOUVEAUX NEZ. MEILLEUR AUTEUR : sont nommés Claude D'ANNA et Laure BONIN pour "Pour la galerie", Jean Claude CARRIERE pour "La Controverse de Valladolid", Michael FRAYN pour "Copenhague", Jean Claude GRUMBERG pour "L'Atelier", nathalie SARRAUTE pour "Pour un oui pour un non". Anny DUPEREY et Eric Emmanuel SCHMITT remettent le Molière à Jean Claude GRUMBERG qui explique que sa pièce est le récit de la vie de sa mère à laquelle il a rendu un nouvel hommage avec "Rêver peut-être". MEILLEUR SPECTACLE MUSICAL : extraits de "La fièvre des années 80", "L'Ultima récital", "Notre Dame de Paris", "Y a d'la joie et de l'amour". Catherine JACOB et Michel LEEB remettent le Molière à Marianne JAMES pour "L'Ultima Récital". Toute l'équipe vient recevoir le Molière. Marianne JAMES fait une annonce pour le Kosovo. Colette RENARD chante "Les Disparus". Intermède des NOUVEAUX-NEZ. MEILLEUR COMEDIEN : extraits de "Rêver peut-être" (Pierre ARDITI), "Copenhague" (Niels ARESTRUP), "Tedy" (Roland BLANCHE), "Pour un oui, pour un non" (Sami FREY), "Le Bel air de Londres" (Robert HIRSCH). Dominique BLANC remet le Molière à Robert HIRSCH ému qui remercie longuement avec humour. (Il a une trace de rouge à lèvres sur la joue). MEILLEUR METTEUR EN SCENE : sont nommés Gildas BOURDET pour "L'Atelier", Nicolas BRIANCON pour "Jacques et son maître", Patrice KERBRAT pour "Tout contre", Didier LONG pour "Mademoiselle Else", Jean Michel RIBES pour "Rêver peut-être". Laurent TERZIEFF remet le Molière à Gildas BOURDET qui fait un discours adressé à Catherine Trautmann sur la culture et sur les rapports entre théâtre public et privé. MEILLEURE PIECE DE REPERTOIRE : extraits de "L'Atelier", "Les femmes savantes", "Jacques et son maître", "Pour un oui ou pour un non", "Le Revizor". Jean Claude CARRIERE et Pierre ARDITI remettent le Molière à Félix ASCOT qui émet le voeu de voir le prix des places baisser. MEILLEURE PIECE DE CREATION : extraits de "Après la pluie", "Copenhague", "Pour la galerie", "Rêver peut-être", "Tout contre". Le Molière est remis à Myriam de Colombi par Jean Claude CARRIERE et Pierre ARDITI pour "Copenhague". Elle le remet à son tour à l'auteur de la pièce, Michaël FRAYN. Le metteur en scène Mickaël BLAKEMORE remercie en anglais. Pour clôturer la cérémonie, Jean Claude CARRIERE présente Georges CRAVENNE, organisateur et producteur de la soirée qui appelle ensuite Jean Luc TARDIEU, le metteur en scène. Final avec tous les lauréats, les NOUVEAUX NEZ, sous les confettis. |
| Œuvres | En début d'émission, Charles AZNAVOUR chante "Les comédiens". Dix élèves du cours Florent, avec Jean Yves TUAL et Francis PERRIN interprètent "Les Phrases célèbres", courte pièce de 2'30" composée unisquement de répliques théâtrales célèbres. Hommage à Beaumarchais : Jean PIAT, Jacques FRANCOIS, Jacques BALUTIN, Bernard HALLER, Pierre MEYRAND, Jean DANET, Philippe CLAY, Francis HUSTER interprétent "Beaumarchais" de Sacha Guitry (la réception à l'Académie Française). Pierre PERRET chante "La Bête est revenue". Colette RENARD chante "Les Disparus", accompagnée au piano par François Robert. Derrière elle sont projetées les photos de comédiens disparus. Les NOUVEAUX NEZ assurent tous les intermèdes. |
| Lieu d'enregistrement | Théâtre des Champs Elysées |
| Société de programmes | France 2 |
| Nature de production | Production propre |
| Producteurs | Producteur, Paris : France 2, 1999 |
| Extension géographique | National |
| Couleur | Couleur |
| Version | Version Longue |
| Doc. d'accompagnement | Conducteur;Dossier de presse;Fiche d'émission |
| Sélection DL | O |
| Numéro DL | DL T 19990503 FR2 006.001 |
| Base | Dépôt Légal TV |
| Fonds | France 2 Production |
| Titre matériel | La 13ème nuit des Molières |
| Numéro ISAN | 0000-0002-F6C1-0001-N-0000-0000-5 |