| ID Notice | 1251620.004 |
| Titre propre | Le bal de fin d'année |
| Titre collection | Buffy contre les vampires |
| Titre programme | La trilogie du samedi |
| Chaîne de diffusion | M6 |
| Date de diffusion | 13/11/1999 |
| Jour | samedi |
| Numéro d'épisode | S3-5 |
| Statut de diffusion | Première diffusion |
| Heure de diffusion | 21:46:24 |
| Heure de fin de diffusion | 22:33:10 |
| Durée | 00:46:46:00 |
| Thématique | Fiction ; Fantastique |
| Genre | Série |
| Type de description | Emission simple incluse |
| Générique | REA,Greenwalt David ; MUS,Beck Christophe ; MUS,Nerf Herder-groupe ; AUTO,Whedon Joss ; INT,Gellar Sarah Michelle (Buffy Summers) ; INT,Boreanaz David (Angel) ; INT,Filippo Fab (Scott) ; INT,Hannigan Alyson ; INT,Head Anthony Stewart (Rupert Giles) ; INT,Brendon Nicholas (Alex Harris) ; INT,Sutherland Kristine (Joyce Summers) ; INT,Green Seth (Oz) ; INT,Michelle Gellar Sarah (Buffy Summers) ; INT,Carpenter Charisma (Cordelia Chase) ; INT,Freeman K Todd (Mr. Trick) ; INT,Ratchford Jérémy (Lyle Gorch) ; INT,Abercrombie Ian (Old Man) ; INT,Groener Harry (Mayor Richard Wilkins) ; INT,Dushku Eliza (Faith) ; INT,Strong Danny (Jonathan Levinson) ; INT,Hall Jason (Devon MacLeish) ; INT,Plotnick Jack (Deputy Mayor Allan Finch) ; INT,Maddox Billy (Frawley) ; INT,Daube Joseph (Hans) ; INT,Daube Jermyn (Frederick) ; INT,Everett Lee (Candy Gorch) ; INT,Mcpetrie Tori (Michelle) ; INT,Stahelski Chad (Kulak) ; INT,Hetrick Jennifer (Ms. Moran) |
| Société de programmes | Métropole Télévision |
| Nature de production | Achat de droits de diffusion |
| Extension géographique | National |
| Couleur | Couleur |
| Base | Dépôt Légal TV |
| Fonds | Média 6 Production |
| Numéro ISAN | 0000-0001-5477-0028-B-0000-0000-4 |