| ID Notice | 1579804.001 |
| Titre propre | 314 |
| Titre collection | Buffy contre les vampires |
| Chaîne de diffusion | M6 |
| Date de diffusion | 02/12/2000 |
| Jour | samedi |
| Numéro d'épisode | S4-12 |
| Statut de diffusion | Première diffusion |
| Heure de diffusion | 22:43:44 |
| Heure de fin de diffusion | 23:32:52 |
| Durée | 00:49:08:00 |
| Thématique | Fiction ; Fantastique |
| Genre | Série |
| Type de description | Emission simple incluse |
| Générique | REA,Gershman Michael ; MUS,Beck Christophe ; MUS,Nerf Herder-groupe ; AUTO,Whedon Joss ; AUTO,Petrie Douglas ; INT,Gellar Sarah Michelle (Buffy Summers) ; INT,Blucas Marc (Riley) ; INT,Head Anthony Stewart (Rupert Giles) ; INT,Hannigan Alyson (Willow) ; INT,Sachs Robin (Ethan Rayne) ; INT,Brendon Nicholas (Alex Harris) ; INT,Caulfield Emma (Anya) ; INT,Marsters James (Spike) ; INT,Michelle Gellar Sarah (Buffy Summers) ; INT,Benson Amber (Tara Maclay) ; INT,Crouse Lindsay (Professor Maggie Walsh) ; INT,Payne Elizabeth (Waitress) ; INT,Ferrara Michelle (Mother) |
| Société de programmes | Métropole Télévision |
| Nature de production | Achat de droits de diffusion |
| Extension géographique | National |
| Couleur | Couleur |
| Base | Dépôt Légal TV |
| Fonds | Média 6 Production |
| Numéro ISAN | 0000-0001-5477-0076-W-0000-0000-F |