| ID Notice | 1946657.001 |
| Titre propre | La faille |
| Titre collection | Buffy contre les vampires |
| Titre programme | La trilogie du samedi |
| Chaîne de diffusion | M6 |
| Date de diffusion | 16/02/2002 |
| Jour | samedi |
| Numéro d'épisode | 1 |
| Statut de diffusion | Première diffusion |
| Heure de diffusion | 22:30:58 |
| Heure de fin de diffusion | 23:18:03 |
| Durée | 00:47:05:00 |
| Thématique | Fiction ; Fantastique |
| Genre | Série |
| Type de description | Emission simple incluse |
| Public destinataire | Déconseillé aux enfants |
| Générique | REA,Marck Nick ; MUS,Wanker Thomas ; AUTO,Whedon Joss ; INT,Gellar Sarah Michelle (Buffy Summers) ; INT,Boreanaz David (Angel) ; INT,Brendon Nicholas (Alex Harris) ; INT,Marsters James (Spike) ; INT,Hannigan Alyson (Willow Rosenberg) ; INT,Landau Juliet (Drusilla) ; INT,Caulfield Emma (Anya) ; INT,Head Anthony Stewart (Rupert Giles) ; INT,Michelle Gellar Sarah (Buffy Summers) ; INT,Blucas Marc (Riley Finn) ; INT,Trachtenberg Michelle (Dawn Summers) ; INT,Mcnab Mercédès (Harmony Kendall) ; INT,Benz Julie (Darla) ; INT,Sutherland Kristine (Joyce Summers) ; INT,Rocha Kali (Cecily Addams) ; INT,Fletcher Edward (Male Partygoer) ; INT,Leonard Katharine (Female Partygoer) ; INT,Lang Matthew (2nd Male Partygoer) ; INT,Daniels Chris (Stabbing Vampire) ; INT,Feinberg Ken (Chaos Demon) ; INT,Heinze Steve (Vampire #1) ; INT,Qiu Ming (Chinese Slayer) ; INT,Weeden Washington April (Subway Slayer) ; INT,Lau Jim |
| Société de programmes | Métropole Télévision |
| Nature de production | Achat de droits de diffusion |
| Extension géographique | National |
| Couleur | Couleur |
| Numéro DL | CL T 20020216 M6 16h |
| Base | Dépôt Légal TV |
| Fonds | Média 6 Production |
| Titre matériel | [Journée de programme M6 du 16 février 2002] |
| Numéro ISAN | 0000-0001-5477-0087-Q-0000-0000-X |