Tous droits de reproduction et de diffusion réservés ©2018 Institut national de l'audiovisuel
| ID Notice | 2488830.001 |
| Titre propre | La Traviata |
| Titre programme | Musica |
| Chaîne de diffusion | ARTE |
| Date de diffusion | 24/01/2004 |
| Jour | samedi |
| Statut de diffusion | Première diffusion |
| Heure de diffusion | 21:43:33 |
| Heure de fin de diffusion | 23:53:38 |
| Durée | 02:10:05:00 |
| Thématique | Musique ; Danse |
| Genre | Retransmission |
| Type de description | Emission simple incluse |
| Public destinataire | Présence d'un public in situ |
| Générique | REA,Kent Don ; MUSO,Verdi Giuseppe ; DIR,Sado Yutaka ; DEC,Wonder Erich ; COC,Schmidt Futterer Andrea ; INT,Orchestre de Paris ; INT,Delunsch Mireille (Violetta Valéry) ; INT,Polenzani Matthew (Alfredo Germont) ; INT,Lucic Zeljko (Giorgio Germont) ; INT,Pinti Damiana (Flora Bervoix) ; INT,Hernandez Olivier (Gaston de Letolières) ; MSC,Mussbach Peter |
| Descripteurs | opéra ; festival ; Aix en Provence |
| Chapeau | Retransmission de l'opéra "La Traviata" de Giuseppe Verdi, livret de Francesco Maria Piave, d'après la pièce d'Alexandre Dumas fils "La dame aux camélias", joué au theâtre de l'Archevêché d'Aix-en-Provence pendant le Festival d'Aix-en-Provence en juillet 2003. "La Traviata" est mis en scène par Peter Mussbach, placé sous la direction musicale de Yutaka Sado, interprété par l'Orchestre de Paris et le Choeur EuropaChorAkademie. Mireille Delunsch interpréte Violetta Valéry. |
| Résumé producteur | Arte diffuse ce soir le seul témoignage de l'édition 2003 du Festival d'Aix-en-Provence : 150 ans après sa création à la Fenice, Peter Mussbach revisite "La Traviata", dont il propose une lecture audacieuse et contemporaine. Lors d'une fête, la courtisane Violetta Valèry remarque un jeune homme, Alfredo Germont. Lorsque celui-ci lui déclare sa flamme, Violetta ne reste pas indifférente. Ils tombent amoureux et bientôt vivent ensemble. Mais le père d'Alfredo vient s'entretenir avec Violetta : il lui rapelle que sa mauvaise réputation rejaillit sur sa famille, en particulier sur la jeune soeur à marier d'Alfredo. Violetta se sacrifie et abandonne son amant... L'amour à mort Dépravée, dévoyée : chacun connait le sens du mot traviata depuis l'opéra de verdi, dont le personnage emblématique est l'une des ces femmes dont la sensualité mortifère accusait les familles, menaçait l'ordre social, compromettait une morale d'où le désir, sa force subversive, devait être extirpé. Or, tout mythe gagne à un regard neuf. Peter Mussbach a vu autrement cette Madeleine repentie, mauvaise conscience d'un XIXè siècle faussement probe. Il l' a vue proche. "C'est l'histoire d'une femme en train de mourir. Le drame de cette femme, c'est qu'elle découvre qu'elle aime quand tout est déjà trop tard. Autrement dit, elle fait cette expérience de l'extraordinaire proximité entre l'amour et la mort (...). Chez cette femme, ce qui m'interesse, c'est la perception de l'amour surgissant exactement au moment où cette perspective-là, l'amour, est une chose déjà perdue. Un peu comme le narrateur de la "Recherche" lorsqu'il découvre que le temps retrouvé ne lui est donné qu'au moment où il le saisit comme en allé, explique le metteur en scène. Ce n'est donc pas la créature sacrifiée sur l'autel de la vertu bourgeoise qui a retenu l'attention de Peter Mussbach, mais plutôt le sérieux d'une femme qui se meurt d'amour. Et c'est pourquoi, en un rituel orchestré par l'admirable Yutaka Sado, nous adorons cette irrécupérable amoureuse de si mauvaise réputation, notre compagne, notre soeur. |
| Date d'enregistrement | 01/07/2003 |
| Lieu d'enregistrement | Théâtre de l'Archevêché d'Aix en Provence |
| Société de programmes | ARTE |
| Nature de production | Coproduction |
| Producteurs | Producteur, Issy les Moulineaux : Arte France, 2004 ; Producteur, Paris : Bel Air Media, 2004 |
| Extension géographique | Multinational |
| Couleur | Couleur |
| Version | Version Longue |
| Doc. d'accompagnement | Droits d'auteur |
| Sélection DL | O |
| Numéro DL | CL T 20040124 ART 16h |
| Base | Dépôt Légal TV |
| Fonds | ARTE Production |
| Titre matériel | [Journée de programme ARTE du 24 janvier 2004] |
| Numéro ISAN | 0000-0001-9946-0000-G-0000-0000-Q |